-
1 parchment manuscript
English-Russian library and information terminology dictionary > parchment manuscript
-
2 parchment
ˈpɑ:tʃmənt сущ.
1) пергамент old manuscripts written on parchment ≈ старые манускрипты, написанные на пергаменте
2) а) рукопись на пергаменте б) диплом о высшем образовании
3) пергаментная бумага
4) кожура кофейного боба пергамент - to write on * писать на пергаменте рукопись на пергаменте пергаментная бумага кожура кофейного боба parchment кожура кофейного боба ~ пергамент ~ пергаментная бумага ~ рукопись на пергаменте ~ attr. пергаментныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parchment
-
3 parchment
noun1) пергамент2) рукопись на пергаменте3) пергаментная бумага4) кожура кофейного боба5) (attr.) пергаментный* * *(n) кожура кофейного боба; пергамент; пергаментная бумага; рукопись на пергаменте* * ** * *['parch·ment || 'pɑrtʃmənt /'pɑːt-] n. пергамент, рукопись на пергаменте, пергаментная бумага, кожура кофейного боба* * ** * *1) пергамент 2) а) рукопись на пергаменте б) диплом о высшем образовании -
4 vellum
noun1) тонкий пергамент2) калька, восковка3) (attr.) vellum paper веленевая бумага; vellum cloth полотняная калька* * *(n) веленевая бумага; велень; восковка; калька; пергамен; пергамент; плотная писчая бумага; рукопись на пергаменте* * *пергамент; пергамен* * *[vel·lum || 'veləm] n. тонкий пергамент, калька, восковка* * *восковкакалькапергамент* * *1) (тонкий) пергамент; пергамен (кожа) 2) рукопись на пергаменте -
5 parchment
['pɑːtʃmənt]1) Общая лексика: кожура кофейного боба, пергамент, пергаментная бумага, пергаментный, рукопись на пергаменте2) Религия: пергамен, (Parchment manuscript) рукописная книга на пергаменте, (Parchment manuscript) рукописный манускрипт на пергаменте, (The skin of a sheep or goat prepared for writing on) пергамент3) Макаров: пергаментная оболочка (кофейного зерна) -
6 vellum
['veləm]1) Общая лексика: веленовая бумага, велень, восковка, калька, пергамен, пергаменный свиток, пергамент (особ. тонкий), пергаментный свиток, тонкий пергамент, рукопись на пергаменте2) Техника: веленевая бумага3) Религия: рукопись на пергамене, тонкий пергамен4) Лесоводство: плотная писчая бумага5) Полиграфия: пергамин, подпергамент, рукопись на пергамине, свиток пергамента, свиток пергамина6) Текстиль: плотная хлопчатобумажная ткань -
7 parchment
[ʹpɑ:tʃmənt] n1. 1) пергамент2) рукопись на пергаменте2. пергаментная бумага3. кожура кофейного боба -
8 parchment
-
9 parchment
1. n пергамент2. n рукопись на пергаменте3. n пергаментная бумага4. n кожура кофейного бобаСинонимический ряд:1. paper (noun) contract; document; instrument; manuscript; paper; papyrus; scroll; sheepskin; vellum2. writing tablet (noun) block; memorandum; notebook; pad; tablet; writing tablet -
10 parchment
1. пергамент2. пергаментная бумага3. рукопись на пергаментеartificial parchment — пергамин, подпергамент
-
11 vellum
ˈveləm сущ.
1) (тонкий) пергамент;
пергамен (кожа)
2) рукопись на пергаменте, пергамене
3) восковка, калька
4) плотная писчая бумага пергамент (особ. тонкий) пергамент (кожа) рукопись на пергаметне, пергамене - * roll пергаметный свисток калька, восковка велень, веленевая бумага плотная писчая бумага vellum калька, восковка ~ тонкий пергамент ~ attr.: ~ paper веленевая бумага;
vellum cloth полотняная калька ~ attr.: ~ paper веленевая бумага;
vellum cloth полотняная калька ~ attr.: ~ paper веленевая бумага;
vellum cloth полотняная калька -
12 book-fell
['bʊkfel]1) Общая лексика: рукопись на пергаменте, тонкий пергамент (для письма)2) Религия: рукопись на пергамене, тонкий пергамен для письма -
13 book-fell
Большой англо-русский и русско-английский словарь > book-fell
-
14 bookfell
book-fell
1> _ист. тонкий пергамент (для письма)
2> _ист. рукопись на пергаменте -
15 vellum
[ʹveləm] n1. 1) пергамент (особ. тонкий)2) пергамен ( кожа)2. рукопись на пергаменте, пергамене3. калька, восковка4. велень, веленевая бумага (тж. vellum paper)5. плотная писчая бумага -
16 book fell
Общая лексика: рукопись на пергаменте, тонкий пергамент -
17 manuscript on parchment
Макаров: рукопись на пергаментеУниверсальный англо-русский словарь > manuscript on parchment
-
18 parchment
[`pɑːʧmənt]пергаментрукопись на пергаментедиплом о высшем образованиипергаментная бумагакожура кофейного бобаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > parchment
-
19 vellum
[`veləm](тонкий) пергамент; пергаменрукопись на пергаменте, пергаменевосковка, калькаплотная писчая бумагаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vellum
-
20 book fell
(n) рукопись на пергаменте; тонкий пергамент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рукопись Войнича — Манускрипт Войнича написан с помощью неизвестной системы письма Рукопись Войнича (англ. Voyni … Википедия
Супрасльская рукопись — один из древних кирилловских памятников церковно(старо) славянского языка, относящийся, вероятно, к Χ XI в. Написана на пергаменте, в малый лист, крупным, четким и красивым уставом, отличаясь этим от других древнецерковно славянских рукописей,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Супрасльская рукопись — – древний кирилловский памятник старого церковно славянского языка. Она написана на пергаменте красивым, четким шрифтом и заключает четьи минеи за март месяц, содержащие описание жития 24 святых, 20 слов Иоанна Златоуста, одно слово Епифания … Полный православный богословский энциклопедический словарь
ПАЛИМПСЕСТ — (греч., от palin опять, и psao скоблить). Пергамент, с которого предварительно соскоблено раньше написанное, для того, чтобы он снова был годен для той же цели. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
палимпсест — а; м. [от греч. palio назад, обратно и psao тру, стираю] Лингв. Древняя рукопись на пергаменте, написанная по смытому или соскоблённому тексту. * * * палимпсест (от греч. pálin снова и psáiō скоблю, стираю), древняя рукопись, написанная на… … Энциклопедический словарь
Хлудовская псалтырь — Хлудовская псалтырь, ок. 850 пергамент. 19.5 см×15 см& … Википедия
Хлудовская псалтирь — Хлудовская псалтырь, ок. 850 пергамент. 19.5 см × 15 см см Государственный исторический музей, Москва Хлудовская псалтырь манускрипт, созданный в Византии около 850 г., предположительно, в константинопольском Студийск … Википедия
Лаврентий, инок суздальский — инок суздальский; жил в конце XIV в. Списатель древнейшего и важнейшего списка русской первоначальной летописи; труд этот исполнен Лаврентием, как свидетельствует он сам в особой приписке в 1377 году для нижегородского князя Димитрия… … Большая биографическая энциклопедия
Манускрипт — м. 1. Древняя рукопись (на пергаменте, папирусе и т.п.). 2. разг. Рукопись. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лаврентьевская летопись — написана монахом Лаврентием и другими писцами в 1377. В основе Владимирский свод 1305. Начинается «Повестью временных лет» (древнейший список). * * * ЛАВРЕНТЬЕВСКАЯ ЛЕТОПИСЬ ЛАВРЕНТЬЕВСКАЯ ЛЕТОПИСЬ, рукопись на пергаменте с копией летописного… … Энциклопедический словарь
Палимпсест — Фрагмент «Ефремова кодекса» с Евангелием от Матфея, 20:16 23. Французская национальная библиотека. Палимпсест (греч … Википедия
